| 21 décembre 2007 |
Échéance pour les observations des protonotaires |
| 1er février 2008 |
Échéance pour la réponse du gouvernement et pour les observations de toute autre personne intéressée |
| 22 février 2008 |
Réplique des protonotaires |
| 5 mars 2008 | Réplique finale du gouvernement |
| 2 avril 2008 |
Audience publique (Endroit à être déterminé) |
| 31 mai 2008 |
Dépôt du rapport du conseiller spécial au ministre de la Justice |